การผลิต The Lord of the Rings: The Rings of Power มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของAmazon Prime ตกเป็นเป้าหมายของการเหยียดเชื้อชาติและเหยียดหยามผู้หญิง ทางออนไลน์ Amazon ปิดใช้งานบทวิจารณ์สำหรับรายการเนื่องจาก “การทิ้งระเบิดบทวิจารณ์” – เมื่อผู้ใช้ออนไลน์พยายามที่จะวิจารณ์โดยอิงตามวาระทางการเมือง ผู้แสดงความคิดเห็นออนไลน์วิพากษ์วิจารณ์การคัดเลือกคนผิวสีและการที่เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงที่มีอำนาจ
นักวิชาการด้านวรรณกรรมCraig Fransonได้ค้นคว้าเกี่ยวกับสงคราม
วัฒนธรรมและการเมืองแบบนีโอฟาสซิสต์ในการศึกษาของโทลคีน ในพอดคาสต์ที่เขาจัดรายการร่วมกับนักประวัติศาสตร์Dani Holtzผู้เชี่ยวชาญด้านอนุรักษนิยมอเมริกัน พวกเขาคุยกันว่าพวกฟาสซิสต์ออนไลน์ใช้สื่อ “เพื่อควบคุมการผลิตทางวัฒนธรรมระดับบล็อกบัสเตอร์ ” ได้อย่างไร เช่นเดียวกับการฟันเฟืองทางขวาสุดของซีรีส์Ring of Power ของ Amazon
ในฐานะนักวิชาการด้านวรรณกรรมที่ศึกษา นิยายและงานเขียนเชิงวิชาการ ของโทลคีน ฉัน สนับสนุนให้มีการอภิปรายเกี่ยวกับการดัดแปลงเพื่อทำความเข้าใจที่ดีขึ้นว่าพวกเขาตอบสนองต่อผลงานของโทลคีนและโลกที่เราอาศัยอยู่ในปัจจุบันอย่างไร
เราสามารถช่วยคุณในการตัดสินใจอย่างรอบรู้ด้วยสื่ออิสระของเรา
แต่ผู้แสดงความคิดเห็นขวาจัดได้พยายามปิดการสนทนาเกี่ยวกับการเล่าเรื่องใหม่ที่พวกเขาไม่ชอบใจ ความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับผลงานของโทลคีนและลักษณะของการดัดแปลงจะช่วยต่อสู้กับการให้ข้อมูลเท็จและการคุกคามทางออนไลน์บางอย่าง
นานก่อนที่ตอนแรกจะออกอากาศในวันที่ 1 กันยายน ผู้แสดงความคิดเห็นบางคนประณามการแสดงเพราะพวกเขาคิดว่ามันจะไม่ “ซื่อสัตย์” ต่อ “ตำนาน” ซึ่งหมายถึงข้อความที่โทลคีนเขียน
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการดัดแปลงที่ “ซื่อสัตย์” ในทุกรายละเอียด ดังที่ ลินดา ฮัตชอนนักวิชาการด้านวรรณกรรมได้ชี้ให้เห็น การดัดแปลงทุกครั้งเป็นการตีความเนื้อหาต้นฉบับใหม่ ผู้แสดงความคิดเห็นขวาจัดใช้ “โทลคีน” เป็นภาพของโลกที่พวกเขาต้องการ: สังคมที่มีผู้ชายเป็นใหญ่ สังคมสีขาวทั้งหมดและพวกเขาโจมตีการตีความอื่นๆ ดังนั้น การสนทนาเกี่ยวกับวรรณกรรม
ที่ชอบด้วยกฎหมายจึงถูกคุกคามด้วยการข่มขู่และการบิดเบือนข้อมูล
ด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถมีอิทธิพลต่อแม้แต่แฟน ๆ ที่ยังใหม่กับโทลคีนหรือแนวคิดเกี่ยวกับการปรับตัว ลองมาดูความเข้าใจผิดยอดนิยมบางส่วนที่แพร่หลายในขณะนี้
สำหรับRing of Powerต้องมีการคิดค้นอีกมาก ด้วยการอนุมัติของTolkien Estate Amazon ได้ซื้อสิทธิ์ในการบอกเล่าเรื่องราวในยุคที่สองของ Middle-earthโดยอ้างอิงจากภาคผนวกในThe Lord of the Rings
ข้อเรียกร้องอีกประการหนึ่งคือโทลคีนเกลียดการดัดแปลงทั้งหมด แต่เกณฑ์การอนุมัติของโทลคีนสามารถสรุปได้ด้วยคำพูดของเขาเอง: ” ศิลปะหรือเงินสด ” ในจดหมายถึงคริสโตเฟอร์ ลูกชายของเขา โทลคีนกล่าวว่าเขาและผู้จัดพิมพ์ของเขา สแตนลีย์ อันวิน ได้ตกลงเกี่ยวกับนโยบายในการอนุมัติการดัดแปลง หากผู้เขียนมีการยับยั้งคุณสมบัติที่ไม่เหมาะสม — หรือหากพวกเขาได้กำไรมาก
ไม่ว่าโทลคีนจะชอบให้ Amazon ดัดแปลงหรือไม่ เรื่องราวของเขาก็ได้เปิดตำนานที่กว้างขวางซึ่งผู้ สร้างภาพยนตร์ ศิลปิน นักออกแบบเกม นักดนตรี นักคอสเพลย์ นักเขียนนิยาย และอื่นๆดัดแปลงมาเป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว
การบอกเล่าอย่างมีจุดมุ่งหมาย
หนึ่งในกลุ่มขวาจัดที่อ้างตัวว่าเป็นคนผิวขาวแบบสุดโต่งทางขวาสุดคือโทลคีนเป็นตัวแทนของยุคกลางของยุโรป ดังนั้นตัวละครของเขาจึงควรเป็นสีขาว แต่ยุคกลางในยุโรปได้รวมเอาคนผิวสีไว้ด้วยเนื่องจากการตรวจสอบหลักฐานทางประวัติศาสตร์ได้ชี้ให้เห็น
เฮเลน ยัง นักวิชาการด้านวรรณคดีผู้ศึกษาเรื่องเชื้อชาติและความขาวในวัฒนธรรมสมัยนิยม สำรวจว่านักเขียนและนักอ่านแนวแฟนตาซีตะวันตกที่โด่งดังคิดว่าตัวละครที่ “ดี” เป็นคนขาว ได้อย่างไร
คนอื่น ๆ ชี้ไปที่รายละเอียดเช่นฮอบบิทแซมได้รับการอธิบายว่า ” มือสีน้ำตาล ” หรือฮาร์ฟุตฮอบบิท มี “ผิวสีน้ำตาล”เป็นสัญญาณว่าผู้ชมไม่จำเป็นต้องจินตนาการว่าฮอบบิทมีสีขาว ผู้สร้างสามารถอธิบายคำแนะนำดังกล่าวอย่างละเอียดในงานของโทลคีน แต่พวกเขายังสามารถจินตนาการถึงโลกแฟนตาซีนี้ในแบบที่พวกเขาเลือก
แม้ว่าโทลคีนจะแถลงการณ์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและลัทธิต่อต้านชาวยิวในจดหมายของเขา แต่เขาก็อิงตามงานของเขาเกี่ยวกับลำดับ ชั้นของชนชั้นและแบบแผนทางเชื้อชาติในยุคกลาง
อ่านเพิ่มเติม: The Rings of Power กำลังเผชิญกับกระแสเหยียดผิวจากการคัดเลือกนักแสดงผิวสี – แต่งานของโทลคีนดึงดูดคนผิวขาวได้เสมอ
การดัดแปลงบางอย่างอาจต้องการเน้นว่าเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์พรรณนาถึง “เผ่าพันธุ์” เช่น ฮอบบิท เอลฟ์ และคนแคระอย่างไร ซึ่งเชื่อมโยงความแตกต่างของพวกเขาเพื่อค้นหาจุดมุ่งหมายร่วมกัน
อิสมาเอล ครูซ กอร์โดวา นักแสดงชาวลาตินผิวดำที่รับบทเป็นเอลฟ์ Arondir ในซีรีส์เรื่อง Amazon โพสต์เกี่ยวกับความสำคัญของการ “มองเห็นตัวเอง จินตนาการถึงตัวเอง และครอบครองพื้นที่ที่เราสมควรได้รับอย่างถูกต้อง”
Credit : เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
